こないだ買ったテラホークスがもうすぐ見終わりそうなので、今度は Thunderbirds を買おうと思い、そのついでに Transformers 一式を買ったのですが、そしたら Transformers 一式だけが先に発送されてきました(1/17 dispatch で 1/22 到着という相変わらず国境を感じさせないスピード)。本編は Thunderbirds が終わってからと思うものの、大筋を覚えている Movie は先に見ても問題ないだろーと早速エンコして見たのです。
さて、 amazon.co.uk での Transformers 、本編は£12.99 のところが £4.99 という日本での価格に慣れているとショック死しそうな価格が付けられているのですが、 Movie は何故か(?) £22.99 のところ £22.60 とショボい値引きなのです。まぁ、定価でも日本のアニメと比較すれば以下略なのですが。
で、 Transformers のテレビシリーズ買うのであれば、やっぱり Movie も押さえておかないと、という感じでなにが Ultimate なのか深く考えずに買ったのですが大体こんな感じだそーです
- ディスク2枚組!
- リマスターで 4:3 が 16:9 に!!
- 音声は5.1ch!!!
- US,UK,JP 版の宣伝が入ってるぜ!!!!
- もちろんオリジナルの4:3 2ch版も収録だ!!!!!
- pdfで台本(英語)も入ってる!!!!!!!
- スクランブルシティ計画も(日本語音声だけど)付けちゃおう!!!!!!!!
と、これなら £22.99 でも納得! というか日本でなら \12,800 ぐらいで売られそうな内容なので、例によって PAL なので普通の人には見れない仕様ですが、頑張ればなんとかなるのでそんな人にはオススメです。
そういえば「字幕無しだとなにを言ってるかさっぱりだけど、 Me Grimlock だけは聞き取れる」という笑い話が当時あったのだけど、今こうして改めて見ると確かに “Me Grimlock” だけが異常に分かりやすく、当時は Grimlock の一人称を知識として知ってたので笑えた笑い話が、こーゆーことかと実感できたので、それだけでも買って見た価値はありました。